CD 2020

Wer ganz genau hinhört, entdeckt auf dieser CD tatsächlich zweimal die gleiche Komposition!

Allerdings: Ganz so einfach ist dies nicht auf Anhieb herauszuhören, denn die beiden Arrangements unterscheiden sich nicht nur im musikalischen Stil – sie kommen auch mit unterschiedlichen Titeln daher, in verschiedenen Sprachen und unterschiedlicher Bedeutung! Wie ist das möglich . . . ?

Die eingängige Melodie dieser 1934 in Mexiko von einer Musikerin geschaffene Komposition hat in den vergangenen Jahrzehnten in allen Regionen dieser Welt nahmhafte Musiker*innen dazu animiert, eine eigene Version im vertrauten «heimischen» oder im persönlich bevorzugten Stil zu entwickeln. Mehr verraten wir dazu nicht. Findest Du es heraus?